好文诗网_古诗文大全鉴赏

若教眼底无离恨,不信人间有白头。

(2人评价) 5

朝代:宋朝

作者:辛弃疾

 

ruò jiāo yǎn dǐ wú lí hèn ,bú xìn rén jiān yǒu bái tóu
若教眼底无离恨,不信人间有白头
中平中仄中平仄,中仄平平中仄平

出自:辛弃疾《鹧鸪天》

作品原文拼音及韵律:

wǎn rì hán yā yī piàn chóu 。liǔ táng xīn lǜ què wēn róu
晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。
中仄平平中仄平,中平中仄仄平平

ruò jiāo yǎn dǐ wú lí hèn ,bú xìn rén jiān yǒu bái tóu
若教眼底无离恨,不信人间有白头。
中平中仄中平仄,中仄平平中仄平

cháng yǐ duàn ,lèi nán shōu 。xiàng sī zhòng shàng xiǎo hóng lóu
肠已断,泪难收。相思重上小红楼。
中中仄,仄平平,中平中仄仄平平,

qíng zhī yǐ bèi shān zhē duàn ,pín yǐ lán gàn bú zì yóu
情知已被山遮断,频倚阑干不自由。
中平中仄平平仄,中仄平平中仄平
若教眼底无离恨,不信人间有白头

【释义】

落日里寒鸦归巢勾起我一片思愁。只有池塘柳树发出嫩绿的新芽显出温柔。如果不是眼下亲自遭遇离愁别恨的折磨,根本不会相信这世上真会有人伤心白头。

离肠寸断,泪流难收。怀着相思之情,又一次登上了小红楼。明明知道乱山无数,遮断了远方的天空,可还是不由自主地靠在栏杆上,一直凝望而不能罢休。

【若教眼底无离恨,不信人间有白头的问答】

若教眼底无离恨,不信人间有白头。这句话什么意思?

答:“若教眼底无离恨,不信人间有白头”,这两句诗的意思是:如果不是眼下亲自遭遇离愁别恨的折磨,根本不会相信这世上真会有人伤心白头。出自宋代辛弃疾的《鹧鸪天·代人赋》。

如果不是眼下亲自遭遇离愁别恨的折磨,根本不会相信这世上真会有一夜白头的事。

原文:晚日寒鸦一片愁,柳塘新绿却温柔。若教眼底无离恨,不信人间有白头。 肠已断,泪难收,相思重上小红楼。情知已被山遮断,频倚阑干不自由。


"若教眼底无离恨,不信人间有白头"是什么意思?

答:"若教眼底无离恨,不信人间有白头" 译文:如果不是眼下亲自遭遇离愁别恨的折磨,根本不会相信这世上真会有一夜白头的事。 出处《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》 辛弃疾(宋) 晚日寒鸦,一片伤心景色。只有池塘柳树发出嫩绿的新芽,显出温柔情境。如果不是眼下亲自遭遇离愁别恨的折磨,根本不会相信这世上真会有一夜白头的事。

  离肠寸断,泪流难止。怀着相思之情,又一次登上了小红楼,明明知道乱山无数,遮断了远方的天空,可还是不由自主地靠在栏杆上,频频凝望。

【翻译】

英:If you teach fundus without hate, do not believe that the world has a white head

韩:눈밑에서 원한을 잃지 않으면, 세상에는 백두가 있다는 것을 믿지 않는다.

繁:若教眼底無離恨,不信人間有白頭

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77291


精彩推荐

辛弃疾的古诗大全

作者介绍

辛弃疾
辛弃疾 辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。.▶

辛弃疾诗词名言

  • 摸鱼儿·更能消几番风雨

    淳熙己亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为赋更能消、几番风雨。匆匆春又归去。惜春长恨花开早,何况落红无数。春且住。见说道、天涯芳草迷归路。怨春不语。算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。 长门事,准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉。君莫舞。君不

  • 摸鱼儿(观潮上叶丞相)

    望飞来、半空鸥鹭。须臾动地鼙鼓。截江组练驱山去,鏖战未收貔虎。朝又暮。诮惯得、吴儿不怕蛟龙怒。风波平步。看红旆惊飞,跳鱼直上,蹙踏浪花舞。 凭谁问,万里长鲸吞吐。人间儿戏千弩。滔天力倦知何事,白马素车东去。堪恨处。人道是、子胥冤愤终千古。功名自误。谩教得陶朱,五湖西子,

  • 沁园春(带湖新居将成)

    三径初成,鹤怨猿惊,稼轩未来。甚云山自许,平生意气,衣冠人笑,抵死尘埃。意倦须还,身闲贵早,岂为莼羹鲈鲙哉。秋江上,看惊弦雁避,骇浪船回。 东冈更葺茅斋。好都把轩窗临水开。要小舟行钓,先应种柳,疏篱护竹,莫碍观梅。秋菊堪餐,春兰可佩,留待先生手自栽。沈吟久,怕君恩未许,

  • 沁园春(送赵江陵东归,再用前韵)

    伫立潇湘,黄鹄高飞,望君不来。被东风吹堕,西江对语,急呼斗酒,旋拂征埃。却怪英姿,有如君者,犹欠封侯万里哉。空赢得,道江南佳句,只有方回。 锦帆画舫行斋。怅雪浪沾天江影开。记我行南浦,送君折柳,君逢驿使,为我攀梅。落帽山前,呼鹰台下,人道花须满县栽。都休问,看云霄高处,

  • 水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书

    渡江天马南来,几人真是经纶手。长安父老,新亭风景,可怜依旧。夷甫诸人,神州沈陆,几曾回首。算平戎万里,功名本是,真儒事、君知否。 况有文章山斗。对桐阴、满庭清昼。当年堕地,而今试看,风云奔走。绿野风烟,平泉草木,东山歌酒。待他年,整顿乾坤事了,为先生寿。

猜您喜欢的分类: